READ IN SPANISH
1. Etymological and Historical Origin
Etymology and Context of the Term Kinesteme®
The word kinesteme® was coined by the educator Aurora Palomar in the 1970s. Its linguistic structure is based on classical Greek roots, designed to precisely describe the phenomenon it represents:
κίνησις (kínesis): "Movement."
αἴσθησις (aísthesis): "Sensation" or "perception."
Suffix -μα (-me): Indicates the result of an action.
The formation of words is not an arbitrary process but responds to the morphological patterns of the fundamental units of language. Analogous to the phoneme (sound), the morpheme (meaning), the grapheme (writing), or the sememe (unit of meaning), the kinestheme® is established as the sensorimotor unit of language.
Taken together, the term defines the result of the perception of movement (specifically, the sensorimotor record of speech articulation).
International Recognition and Application
Since 2015, Kinesteme® has been an officially registered trademark (M3551705) within the Education and Training category. This term represents the fundamental pillar of high-impact pedagogical approaches:
In the U.S.: It is implemented through the Kinestema® Program. Currently, the Kinesthemes team is working on adapting the method to the American English standard.
In Spain: It is the central axis of the Reading and Writing by Kinestemes® (LEK®) method. Following its implementation in Castilian Spanish, the Marín-Palomar team developed its adaptation into Catalan.
This registration not only protects intellectual property but also validates the solidity of a methodology that links the neurophysiology of movement with literacy learning.
It should be noted that digital publications frequently employ the term "kinestheme" while omitting its status as a registered trademark and erroneously equating it with simple "reading support gestures"—an interpretation that is far removed from the technical and scientific nature of the original concept.
Creation Context
Palomar, a teacher of students with hypoacusis (hearing impairment) in an era prior to widespread cochlear implants (the first in Spain dates back to 1985), developed kinesthemes as a methodological tool for oralist training. Her initial goals were:
To facilitate the visualization of articulatory characteristics of speech.
To nuance phonetic peculiarities that were auditorily inaccessible.
To allow for lexical integration without written mediation from an early age.
The results with hearing-impaired students motivated its subsequent adaptation by Andrés M. Marín-Palomar toward teaching reading to the general population and those with specific difficulties.
2. Definition
The kinestheme® is the multisensory unit of phonemic representation that indivisibly integrates four channels of information: auditory, visual, kinesthetic, and haptic.
Operational Components (Four Integrated Steps)
| Step | Sensory Channel | Function | Example with /a/ |
| 1st | Auditory | Phoneme emission | Pronouncing /a/ while projecting the voice |
| 2nd | Visual | Articulatory representation | Observable mouth opening |
| 3rd | Kinesthetic | Proprioception of movement | Arms describing an arc symbolizing opening |
| 4th | Haptic | Tactile resonance | Vibration in the sternum during phonation |
The kinesteme is not an isolated gesture, but a multimodal information input designed to facilitate phonemic encoding and decoding.
3. Foundations
3.1 Cognitive Neuroscience and Multisensory Perception
The human brain processes ~86 billion neurons with 100–500 trillion synapses (Farfel et al., 2009; Miranda et al., 2014).
Principle of sensory redundancy: The more channels involved in encoding, the higher the probability of storage and retrieval in long-term memory.
Reading involves the speed-dependent integration of visual information (graphemes) and auditory information (phonemes); developmental dyslexia is associated with deficits in this integration (Boets et al., 2013; Paulesu et al., 1996).
3.2 Psychology of Speech Perception
Fuzzy Logical Model of Perception (Massaro, 1988): The brain compensates for acoustic variability through multisensory integration. Example: In noisy environments, visual labial information complements auditory information (the "McGurk effect").
Categorical perception: Humans perceive discrete phonemes (/a/, /b/) even though their acoustic realizations vary continuously (Kuhl & Miller, 1975).
3.3 Psycholinguistics of Reading
Dual-Route Model (Coltheart, 1981):
Phonological route: Grapheme-to-phoneme conversion (necessary for new words).
Lexical route: Direct word-to-meaning access (expert reading).
Simple View of Reading (Gough & Tunmer, 1986; Alegría, 2006):
Phonological awareness (the ability to manipulate sound units) is the most robust predictor of initial reading success, especially in transparent languages like Spanish (Cuetos et al., 2015; González et al., 2013).
3.4 Child Development and Motor Learning
Sensorimotor Period (Piaget): The first human learning experiences are motor in nature (sucking, grasping, walking). The kinestheme leverages this early acquisition pathway to anchor phonemic representations.
Senses involved:
Exteroceptors: Vision, hearing, touch (external information).
Proprioceptors: Kinesthesia and balance (internal bodily information).
LEK® specifically utilizes kinesthetic perception (the sense of movement) as scaffolding for phonemic representation.
3.5 Applied Phonetics and Phonology
Kinestemes are classified by phonetic duration to optimize progressive learning:
| Type | Characteristic | Spanish Phonemes (Examples) | Teaching Order |
| Continuous | Prolongable pronunciation | Vowels /a, e, i, o, u/; /m, s, l, f, x, θ, n, r/ | 1st |
| Forced | Require allophonic modification to lengthen | /ʎ, b, ʝ, g, d, ʧ/ (e.g.: /b/→[β]) | 2nd |
| Brief | Plosives: duration in milliseconds, not prolongable | /p, t, k, ɲ/ | 3rd |
This sequencing follows the principles of programmed instruction: advancement occurs only when previous procedures are mastered.
4. Current Application and Evidence
Kinestema® Program Methodology (Marín-Palomar)
Objective: To teach the alphabetic principle through the multisensory manipulation of phonemes.
Target Population:
Initial learning (from ~36 months of mental age).
Intervention in developmental dyslexia, cognitive deficits, or phonological disorders.
Key Strategy: The connector, a gestural element of the kinestheme that facilitates the grapheme-to-phoneme relationship (e.g., the shape of the hand in {a} resembles the grapheme <a>).
Evidence and Rationale
The method aligns with scientific literature recommendations for teaching reading in transparent languages (Cuetos, 1988; Jiménez & Guzmán, 2003).
It meets the two criteria for dyslexia intervention (Shaywitz, 1998): phonological training + reading practice.
The use of pseudowords in initial exercises trains the phonological route without semantic interference, preparing the brain for decoding new vocabulary.
5. Conceptual Synthesis
KINESTEMA®: Multisensory Didactic Unit
In essence, the kinestema is an evidence-based educational technology that translates phonemic abstraction into an integrated bodily experience, leveraging the human brain's natural multisensory learning mechanisms to make reading accessible to all types of learners.
SPANISH
References
Alegría, J. (2006). Por un enfoque psicolingüístico del
aprendizaje de la lectura y sus dificultades: 20 años después. Infancia y
Aprendizaje, 29(1), 93-111. https://doi.org/10.1174/021037006776122268
Boets, B., Op de Beeck, H. P., Vandermosten, M., Scott, S.
K., Gillebert, C. R., Mantini, D., ... & Sunaert, S. (2013). Intact but less accessible phonetic
representations in adults with dyslexia. Science, 342(6163), 1251-1255.
https://doi.org/10.1126/science.1244333
Coltheart,
M. (1981). Disorders of reading and their implications for models of normal
reading. Visible Language, 15(3), 245-286.
Cuetos, F. (1988). Los métodos de lectura desde el marco del
procesamiento de la información. Bordón. Revista de Pedagogía, 40(4),
659-670.
Cuetos, F., Suárez-Coalla, P., Molina, M. I., &
Llenderrozas, M. C. (2015). Test para la detección temprana de las dificultades
en el aprendizaje de la lectura y escritura. Pediatría de Atención Primaria,
17(66), 123-130.
Farfel, M., Azevedo, F. A. C., Carvalho, L. R. B., Grinberg,
L. T., Ferretti, R. E. L., Leite, R. E. P., ... & Lent, R. (2009). Equal numbers of
neuronal and nonneuronal cells make the human brain an isometrically scaled-up
primate brain. The Journal of Comparative Neurology, 513(5), 532-541.
https://doi.org/10.1002/cne.21974
González,
R. M., López, S., Vilar, J., & Rodríguez, A. (2013). Estudio de los
predictores de la lectura. Revista de Investigación en Educación, 11(2),
98-110.
Gough, P. B., & Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial
and Special Education, 7(1), 6-10.
https://doi.org/10.1177/074193258600700104
Jiménez, J.
E., & Guzmán, R. (2003). Prevalencia de las dificultades específicas
de aprendizaje: La dislexia en español. Anales de Psicología, 25(1), 78-85.
Kuhl, P.
K., & Miller, J. D. (1975). Speech perception by the chinchilla:
Voiced-voiceless distinction in alveolar plosive consonants. Science,
190(4209), 69-72. https://doi.org/10.1126/science.1166301
Marín, A. M. (2019). Metodología multisensorial de
lectura: Lectura por kinestemas® (2.ª ed.). Edición España. Registro de la
Propiedad Intelectual Safe Creative: 1602046438428.
Massaro, D. W. (1988). Perceiving talking faces: From speech perception to a behavioral
principle. MIT
Press.
Miranda, R., Santín, L. J., Redolar, D., & Valero, A.
(2014). Neuronas y comunicación neural. En D. Redolar (Ed.), Neurociencia
cognitiva (1.ª ed., pp. 45-78). Panamericana.
Paulesu,
E., Frith, U., Snowling, M., Gallagher, A., Morton, J., Frackowiak, R. S. J.,
& Frith, C. D. (1996). Is developmental dyslexia a disconnection syndrome? Brain,
119(1), 143-157. https://doi.org/10.1093/brain/119.1.143
Piaget, J.
(1936/1952). The origins of intelligence in children. International
Universities Press.
Shaywitz,
S. E. (1998). Dyslexia. The New England Journal of Medicine, 338(5),
307-312. https://doi.org/10.1056/NEJM199801293380507
No hay comentarios:
Publicar un comentario